Повнотекстовий пошук
Пошуковий запит: (<.>A=Янишин О$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 8
Представлено документи з 1 до 8
|
1. |
Янишин О. К. Формування інформаційно-технологічного аспекту медіаграмотності майбутнього перекладача засобами веб-ресурсу Citation Machine® [Електронний ресурс] / О. К. Янишин // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка . - 2014. - Вип. 3. - С. 97-103. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VZhDU_2014_3_20
| 2. |
Янишин О. К. Формування медіаграмотності майбутніх перекладачів у процесі професійної підготовки у ВНЗ [Електронний ресурс] / О. К. Янишин // Наукові записки [Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка]. Серія : Педагогіка. - 2013. - № 3. - С. 166-171. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/NZTNPU_ped_2013_3_34
| 3. |
Янишин О. К. Герменевтична модель перекладу текстів нафтогазової сфери [Електронний ресурс] / О. К. Янишин // Прикарпатський вісник НТШ. Слово. - 2018. - № 4. - С. 311-318. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pvntsh_sl_2018_4_37 Проблеми науково-технічного перекладу у нафтогазовій сфері зумовлені значною кількістю термінології, метафоричної лексики та граматичних конструкцій. Оскільки переклад безпосередньо базується на розумінні, а адекватність перекладу є основним критерієм його успішності, то герменевтика, як наука про осмислення і тлумачення текстів, може по-праву вважатися методологічною основою адекватності перекладу. Запропоновано герменевтичну модель перекладацького аналізу для перекладу текстів нафтогазової сфери.
| 4. |
Янишин О. Прецедентні імена як засіб репрезентації мовця (на матеріалі книги Г. Клінтон "Важкі рішення") [Електронний ресурс] / О. Янишин, Л. Перегінець // Актуальні питання гуманітарних наук. - 2018. - Вип. 21(2). - С. 113-118. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/apgnd_2018_21(2)__23
| 5. |
Янишин О. К. Детективний роман Т. Кленсі та М. Ґрені "Право остаточного рішення": модернізація жанру в українському вимірі [Електронний ресурс] / О. К. Янишин, Д. В. Горюк // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Серія : Філологія. - 2018. - Вип. 4. - С. 65-68. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2018_4_18
| 6. |
Янишин О. К. Особливості перекладу суб’єктивної модальності у британському романі ХІХ ст. (на матеріалі роману Дж. Остін "Гордість і упередження") [Електронний ресурс] / О. К. Янишин, М. Р. Фрейнак // Закарпатські філологічні студії. - 2018. - Вип. 3(2). - С. 170-174. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/trphst_2018_3(2)__36
| 7. |
Янишин О. К. Астрономічні терміни в науково-популярній літературі для різних вікових груп [Електронний ресурс] / О. К. Янишин, Х. О. Зуєва // Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія : Філологія. Соціальні комунікації. - 2019. - Т. 30(69), № 4(2). - С. 163-167. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/UZTNU_filol_2019_30(69)_4(2)__33
| 8. |
Янишин О. К. Професійне читання як комунікативна діяльність документознавця [Електронний ресурс] / О. К. Янишин // Вісник Харківської державної академії культури. - 2012. - Вип. 38. - С. 73-81. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/hak_2012_38_11
|
|
|